RESUMO Os instrumentos de rastreio cognitivo sofrem influência educacional e/ou cultural. No Brasil, como as taxas de analfabetismo e baixa escolaridade são altas, é necessário identificar os instrumentos com maior acurácia diagnóstica para a doença de Alzheimer (DA). Objetivo: identificar os instrumentos de rastreio cognitivo aplicados na população brasileira com maior acurácia para detectar DA em indivíduos com baixo nível de escolaridade ou que são analfabetos. Métodos: Busca sistemática de estudos que utilizaram testes de rastreio cognitivo para detectar DA em idosos brasileiros de baixa escolaridade ou analfabetos, nas bases de dados: SCIELO, PUBMED E LILACS. Resultados: Foram encontrados 328 artigos e 9 preencheram os critérios de inclusão. Os instrumentos identificados apresentaram acurácia diagnóstica adequada ou elevada. Conclusão: Para um rastreio cognitivo válido é importante considerar os fatores socioculturais e educacionais na interpretação dos resultados. A construção de instrumentos epecíficos para idosos de baixa escolaridade ou analfabetos deve ser incentivada para melhor refletir as dificuldades dos idosos brasileiros de diferentes regiões.

ABSTRACT Cognitive screening instruments are influenced by education and/or culture. In Brazil, as illiteracy and low education rates are high, it is necessary to identify the screening tools with the highest diagnostic accuracy for Alzheimer's disease (AD). Objective: To identify the cognitive screening instruments applied in the Brazilian population with greater accuracy, to detect AD in individuals with a low educational level or who are illiterate. Methods: Systematic search in SciELO, PubMed and LILACS databases of studies that used cognitive screening tests to detect AD in older Brazilian adults with low or no education. Results: We found 328 articles and nine met the inclusion criteria. The identified instruments showed adequate or high diagnostic accuracy. Conclusion: For valid cognitive screening it is important to consider sociocultural and educational factors in the interpretation of results. The construction of specific instruments for the low educated or illiterate elderly should better reflect the difficulties of the Brazilian elderly in different regions of the country.

OBJECTIVE: To analyze the effects of motor intervention on the neuropsychiatric symptoms of Alzheimer's disease and on the caregivers' burden. DESIGN: This is a controlled trial evaluating the effects of a motor intervention program on the neuropsychiatric symptoms. SETTING: The intervention was performed on community patients from two university centers specializing in physical exercise for the elderly. SUBJECTS: Patients with Alzheimer's disease were divided into two groups: sixteen received the motor intervention and sixteen controls (five controls were excluded because of clinical intercurrences). INTERVENTIONS: Aerobic exercises (flexibility, strength, and agility) and functional balance exercises were conducted over six months for 60 minutes three times per week. MAIN MEASURES: Psychopathological features of patients were evaluated with the Neuropsychiatric Inventory and Cornell Scale for Depression in Dementia. Caregivers were evaluated using the Neuropsychiatric Inventory-Distress and Burden Interview. A two-way analysis of variance (ANOVA) was applied to observe interactions (pre- vs. post-intervention; participants vs. controls). RESULTS: Patients from the intervention presented a significant reduction in neuropsychiatric conditions when compared to controls (Neuropsychiatric Inventory: F: 11.12; p = 0.01; Cornell Depression scale: F: 11.97; p = 0.01). The burden and stress of caregivers responsible for patients who participated in the intervention significantly decreased when compared to caregivers responsible for controls (Neuropsychiatric Inventory-Distress: F: 9.37; p = 0.01; Burden Interview: F: 11.28; p = 0.01). CONCLUSIONS: Aerobic exercise was associated with a reduction in the neuropsychiatric symptoms and contributed to attenuate the caregivers' burden. However, the researchers were not blinded to the patient's intervention status, which constitutes an important limitation of this study.

INTRODUÇÃO: A apolipoproteína E (apo E) é reconhecida como fator de risco para doença de Alzheimer (DA). OBJETIVO: Analisar o polimorfismo da apo E nos familiares em primeiro grau de pacientes com DA familial ou esporádica do tipo tardio, comparando a famílias sem DA. MÉTODO: Foram estudados 40 pacientes com DA familial ou esporádica do tipo tardio, sendo os grupos classificados como provável, segundo critérios da NINCS-ADRDA. RESULTADO: O alelo épsilon3 foi o mais freqüente em todos os grupos. Observou-se freqüência mais elevada de épsilon4 comparando os familiares dos probandos aos do grupo controle (p<0,0001). O alelo épsilon2 mostrou diferença significante apenas entre familiares do grupo controle e DA familial (p=0,026). CONCLUSÃO: O polimorfismo da apo E não diferencia DA familial da esporádica. O estudo de famílias permite amplificar a representatividade dos alelos épsilon2 e épsilon4, revelando, seu valor como fator protetor e de risco para DA, respectivamente.

INTRODUCTION: Apolipoproteín E (apo E) has been recognized as a risk factor for Alzheimer disease (AD). OBJECTIVE: To analyze apo E polymorphism in first-degree relatives of patients with familial or sporadic late-onset AD comparing with families without AD. METHOD: Forty patients with familial or sporadic late-onset of AD, being both groups classified as probable, according of NINCS-ADRDA’s criteria. RESULTS: Allele epsilon3 was the most frequent in all of these groups. Higher frequency of epsilon4 when comparing the relatives of the probands with the relatives of the control group (p<0,0001) was observed. Allele epsilon2 showed significant difference only between relatives of familial AD and relatives of control group (p=0,026). CONCLUSION: Apo E polymorphism has not differentiated familial from sporadic AD. The study of families allows to amplify the alelles epsilon2 and epsilon4 representativity, revealing, their value as protecting factor and of risk for AD, respectively.

CONTEXTO: Perda de peso e de gordura na velhice está associada com morte prematura, aumento do risco de incapacidade, inclusive após exclusão daqueles idosos que têm doença preexistente. Embora seja importante reconhecer que períodos de flutuação substancial do balanço energético positivo ou negativo e peso corporal ocorrem como parte normal da vida, uma perda de peso equivalente a 5% ou mais do peso corporal, em um período de 6, deve ser investigada. Podemos dividir as maiores causas de perda de peso em 4 categorias: social, psiquiátrica, clínica e relacionada à idade. A avaliação clínica deve incluir uma cuidadosa história clínica e exame físico. Caso eles não sejam suficientes para o diagnóstico, alguns testes laboratoriais são indicados. Se os resultados dos testes laboratoriais são normais, é preferível um período de observação à uma investigação sem critérios que poderia ser pouco útil. O primeiro passo no manejo dos pacientes com perda de peso é identificar e tratar uma causa específica ou fatores associados e promover um suporte nutricional, se indicado. Nenhuma droga orexígena tem indicação incontestável na conduta de um paciente com desnutrição protéico-calórica. Uma atenção precoce à nutrição e prevenção da perda de peso durante os períodos de trauma agudo, particularmente durante internações hospitalares, pode ser extremamente útil já que os esforços despendidos para uma realimentação, freqüentemente apresentam resultados frustrantes. TIPO DE ESTUDO: Relato de caso.

CONTEXT: The loss of body weight and fat late in life is associated with premature death and increased risk of disability, even after excluding elderly subjects who have a preexisting disease. Although it is important to recognize that periods of substantially positive or negative energy balance and body weight fluctuation occur as a normal part of life, weight losses greater than 5% over 6 months should be investigated. We can divide the major causes of weight loss in the elderly into 4 categories: social, psychiatric, due to medical conditions, and age-related. The clinical evaluation should include a careful history and physical examination. If these fail to provide clues to the weight loss, simple diagnostic tests are indicated. A period of watchful waiting is preferable to blind pursuit of additional diagnostic testing that may yield few useful data, if the results of these initial tests are normal. The first step in managing patients with weight loss is to identify and treat any specific causative or contributing conditions and to provide nutritional support when indicated. Non-orexigenic drugs have found an established place in the management of protein-energy malnutrition. Early attention to nutrition and prevention of weight loss during periods of acute stress, particularly during hospitalization, may be extremely important, as efforts directed at re-feeding are often unsuccessful. DESIGN: Narrative review.